Светлана Лапшина
Встречи. К 100-летию Б.С. Рябинина
Анастасия Ивановна Цветаева и Борис Степанович Рябинин
В своих воспоминаниях среди тех, «кого ему открыли собаки», Борис Рябинин упоминает скульптора москвича А.И. Григорьева и его жену А.А. Арендт, прямого потомка «доктора Арендта, который пытался лечить смертельно раненного на дуэли Пушкина»1.
Григорьев Анатолий Иванович уроженец с. Гайны Пермской губернии (1903 -1986) Учился во ВХУТЕМАСе в Москве (1925—1930). Очевидно, знаком был Рябинин с Григорьевым как земляком.
«Ариадна Александровна Арендт - известный скульптор, подробную информацию о жизни и творчестве которой выдаст любая поисковая система.
Её, конечно, уже давно нет на свете, хотя прожила она большую жизнь. У неё было два мужа: Меир Айзенштадт - выдающийся скульптор, работы которого ещё совсем недавно демонстрировались в постоянной экспозиции Третьяковки, и Анатолий Григорьев - памятник Максимилиану Волошину его работы два года тому назад (через много лет после смерти скульптора!) установлен в Коктебеле напротив Волошинского дома»2.
Конечно, Анастасия Цветаева и Ариадна Арендт были близко знакомы. Именно на Арендт ссылается в своём письме, адресованном Рябинину, Анастасия Ивановна Цветаева – сестра поэта Марины Цветаевой.30 января 1969 года в Свердловск на адрес Союза писателей пришла почтовая открытка из Москвы, адресованная Рябинину Б.С., со следующим текстом:
«Эту открытку шлю на разведку, если отзовётесь, если она до Вас дойдёт, дорогой Борис Степанович, - то пришлите письмо и в благодарность за Вашу чудесную книгу «О любви к живому» (больше я Вашего ничего не читала. Нет, ещё – о Каме в газете) Вашу книгу мне подарили встреченные мною у М.С. (Марии Степановны – С.Л.) Волошиной (м.(оего – С.Л.) друга, как и Макс. Ал. Волошина с давних лет) – Ваши друзья А.А. и А.И. Арендт.
Они читали мои рассказы о животных и сказали, что я должна их Вам послать (в машинописи из напечат. в посл. годы в «Новом мире» - № 1 и 2 1966 «Из прошлого» – о моём отце И.В. Цветаеве и сестре Марине Цветаевой, матери, детстве. Готовила … для «Советского писателя» (25 печатных листов). Было ещё в «Литературной Грузии» № 3 и 4 1968 г. – о Горьком (…поездке в Сорренто в 1927 г.)»3). Много хочется Вам сказать. Пока – спасибо и пожелание здоровья. А. Цветаева».
Позднее Анастасия Ивановна прислала ещё одну открытку-письмо:
«Дорогой тов. Рябинин, ответьте, пожалуйста, получили ли Вы посланные на Союз писателей 7 моих рассказов о животных? Послала их Вам по настойчивому совету А.А. Арендт, с которой встречалась в Коктебеле у Волошиных. Пишет Вам Анастасия Ивановна Цветаева. Мне 75 лет. Всего доброго. Москва, К 50. До востребования. А.А. Аренд подарила мне Вашу книгу «О любви к живому»4.
Пока нельзя утверждать, какие рассказы выслала Рябинину Анастасия Ивановна. Получил ли он их? Удалось ли опубликовать?
О Цветаевой в мемуарах Рябинина – ни слова.
Просматривая публикации о писательнице, удалось найти информацию по её рассказам о животных, опубликованным в последние годы жизни Анастасии Ивановны (что из них читал Рябинин?):
В Ленинградском журнале «Аврора» № 3 вышли рассказы «Кот Вася», «Девочка и котёнок», «Три собаки» и сдвоенные редакцией два разных текста под названием «Человек и собака» (с.88-98). В № 12 под общим названием «Шесть рассказов» опубликованы произведения «Руслан и его хозяева», «Сердце собаки», «Кроля», «Лиза и Дёша»5.
«Кот Вася» и «Три собаки» увидели свет в 1989 г. в Венгрии, в Будапеште в № 3 журнала «Советская литература» на русском и в переводе на венгерский язык.
В 1990 г. в журнале «Полярная звезда» № 3 под общим названием «Жестокость» выходят рассказы о животных «Безымяночка» и «Кроля».
В Москве в журнале «Советская женщина» №12 вышел рассказ А.И. Цветаевой «Цапа, Вася и Том-Том» (с.22-24)
В 1991 г. в газете Российского демократического движения «Путь» № 5/18 опубликованы «Птенец», «Руслан и его хозяева» и впервые – «Боксёр Том и Чёрный рыцарь».
В журнале «Наука и жизнь» № 12 выходят «Рассказы о непостижимых» А. И. Цветаевой: «Слониха Нонна и пёс», «Рассказ о коте», «Друг»6(с. 47-49).
Перечисленные публикации – капля в творческом наследии писательницы, женщины удивительной судьбы. Предисловия к публикациям написаны писателем и искусствоведом Станиславом Артуровичем Айдиняном, который был другом, литературным редактором и секретарём А.И. Цветаевой с 1984 по 1993 год.
Анастасия Цветаева (1894–1993), – мемуаристка и переводчица, дочь директора Румянцевского музея, создателя знаменитого на весь мир Музея изящных искусств, профессора И. В. Цветаева и сестра поэтессы Марины Цветаевой.
«22 года в общей сложности провела в лагерях. Ни за что. Осталась чудом жива. И прожила почти 100 лет. В возрасте 98 лет летала в Голландию на съезд феминисток, читала лекции о русской поэзии: на английском - для англичан, на немецком - для немцев. Её чествовали, как самую старейшую писательницу планеты»7,- вспоминает Доброслава Анатольевна Донских.
Русская писательница Анастасия Ивановна Цветаева погребена на Ваганьковском кладбище в Москве на семейном участке в могиле Марии Лукиничны Бернацкой, бабушки по матери.
Источники:
1. Рябинин Б.С. Ушедшее - живущее. Книга воспоминаний - М.: Советский писатель, 1985.-С.233.
2. Готгельф Л. Письмо С.Т. Лапшиной: Александров – Кунгур, Июнь 2011
3. Цветаева А.И. Автограф,1969. /Фонд Кунгурского музея-заповедника.
4. Цветаева А.И. Автограф,1969. /Фонд Кунгурского музея-заповедника.
5. Айдинян С.А. Письма С.Т. Лапшиной.- Москва – Кунгур, 2010
6. Хронологический обзор жизни и творчества А.И. Цветаевой./ Литературно-художественный музей Марины и Анастасии Цветаевых в г. Александрове.- М.: АКПРЕСС, 2010. - 176 с.
7. Анастасия Цветаева. Воспоминания. В 2 томах.- М.: Варгиус, 2008
