В.П. БИРЮКОВ

УРАЛ В ЕГО ЖИВОМ СЛОВЕ

ТЕРМИНОЛОГИЯ УСТНОГО НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА

Артельная песня. Игровая песня, песня, исполняемая во время игры. «Запели артельную песню и пошли играть» (Каменский район, Свердловской области).

Бараба. Частушка, короткая весёлая песня. «Эту барабу-то я ещё не слыхал» (гор. Нижний Тагил, 1900 г.).

Величанье. Свадебная зеличальная песня. «Это кому величанье-то поют?» (Верхние Чусовские Городки, 1934 г.).

Величальная писня. Величальная свадебная песня, в которой восхваляют того или иного участника свадебной игры. «Гости соберутся, девисы зачнут петь им величальны письни» (там же).

Выдумка. Короткая песенка, частушка. «А это наши девчата свои выдумки поют» (деревня Ватлашова, Пермско-Сергинского района, Молотовской области, 1934 г.).

Долга писня. Длинная, кажущаяся бесконечной, игра на гармошке на местный мотив частушки, с пением или без пения — обычно во время хождения молодежи по деревне. «Да только долги писни и поют, а боле-то ничо» (Далматовский район).

Игрышшная писня. Какая-либо песня, поющаяся во время игр на открытом воздухе. «А то знак ишшо вот игрышшные писни» (Ныробский район, Молотовской области, 1934 г.).

Качать. Растягивать песню при пении, очень протяжно петь. «Это колено-то поёшь, так качаешь да качаешь и когда-то кончишь его» (Средний Урал и Зауралье).

Колено. Куплет в песне. «Колен-то у этой мало,—три или четыре всего» (там же).

Коротка писенка. Частушка. «По-книжному-то — «честушка», а по-нашему, по-деревенски — коротка пйсенка» (Чердынский и Ныробский районы, Молотовской области).

Круговая песня. Хороводная песня. «Нет, тут не проголосную, а круговую песню поют» (село Юго-Осокино, Молотовской области).

Крутинька писня. 1. Частушка. «У нас частушки-то всё больше крутинькими писнями зовут» (деревня Трубина, Пышминского района, Свердловской области). 2. Песня, которая поётся вообще скоро. «Запели крутиньки писни и долго пели» (Среднее Зауралье).

Круто петь. Быстро, скоро, часто петь песни, «Да вы уж больно круто поёте, мне не подпеться» (там же).

Луговска писня. Песня, которую «полого» (медленно) поёт молодежь во время гулянья на лугу. «Это письня луговска — на лугу её пели» (деревня Трубина, Пышминского района).

Махонька. До революции в заводских посёлках и деревнях Исетского Зауралья была в употреблении частушка:

Хонька, махонька моя,
Полюбила ты тихонько меня.

Весьма возможно, что песенка принесена с сибирских золотых приисков. «Ну зачали опеть свою махоньку».

Насказитель. Сказитель, мастер рассказывать сказки, анекдоты, побасёнки. «Жена у Григорья Васильевича Мальцева — такой насказитель, каких редко. Когда в очереди стоишь с ней, не заметишь, как и время пройдёт» (гор. Каменск-Уральский, 1937 г.).

Насказульник. Сказочник, рассказчик. «У нас Семён Прибытков — такой-то ли был насказульник» (село Першино, Далматовского района, 1946 г.).

Натарыннивать. Часто или беспрерывно напевать песенки. «Спокою от вас, ребята, нету: весь день только и знаете натарыннивать» (Каменский район, Свердловской области).

Насбирывать. Напевать весёлые или юмористические песни, рассказывать смешные сказки, анекдоты и пр. «Соберутся и давай насбйрывать» (Средний Урал и Зауралье).

Нескладуха. Нелепица, сказка или песня.

Вы послушайте, ребята,
Нескладуху вам спою:
«На горе стоит телега.
Никто замуж не берёт»

(гор. Нижний Тагил, 1936 г.).

Опевальная писня. Свадебная величальная песня. «Катерина у нас была мастерица опевальные писни петь». (Чердынь, 1934 г.).

Охапка. Очень протяжная песня, где слова трудно уловить, а больше всего слышится «о-ох-хо-о». «Опять свою оханку затянули» (село Серга, Пермского района, Молотовской области).

Пала. Название свадебной песни по её первому слову «пала». «Давайте «палу» споём».
Пала, пала да с неба звезда,
Потряслася да мать сырая земля.

(село Колчедан, Каменского района).

Плачи. Свадебные песни, в которых оплакивается будущая судьба невесты. «Плачи — это у невесты в доме поют» (Верхние Чусовские Городки, январь 1934 г.).

Плясовска писня. Плясовая песня. «Мало я писен-то знаю, дак каку тебе надо, проголосную али плясовскую?» (деревни Трубина, Пышминского района, Свердловской области).

Побаска. Сказка, побасёнка. «У нас один тут был. Вот хорошо-то побаски про кузнеца рассказывал» (гор. Березовск, 1936 г.).

Повертушка. Короткая песенка, частушка. «Ну, таких-то повертушек у нас и теперя сколь угодно» (село Першино, Далматовского района, 1936 г.).

Подергушка. См. Повертушка. «Таких-то песен мало поют, а всё больше подергушки» (Каменск-Уральский, декабрь 1937 г.).

Подпляска. Плясовая песня. «Ну-ко спойте нам подпляску» (село Юго-Осокино, Молотовской области, 1930 г.).

Полого. Медленно, нескоро. «Её ведь полого поют». (Средний Урал и Зауралье).

Пологая писня. Песня, исполняемая медленно. «Крутых-то писен я не знаю, а всё больше пологие» (там же).

Посказулька. Пословица, поговорка, присловье. «Чтобы суд да полиция не наехали и деревню не разорили, захоронили эту проходящую потихоньку, а девчушечку богатому мужику в дочери отдали. Дальше и пошло по посказульке. Росла Настя — колотили часто, выросла Настя — пошла по напастям да без передышки...» (П. П. Бажов, Аметистовое дело).

Пословка. Поговорка, пословица. «А у меня всё пословка: «искушенье» (гор. Шадринск, 1945 г., от старика лет 75, жившего до революции в Белогорском монастыре).

Походенешная писня. Песня, под которую молодые люди ходят, а кончив петь, выполняют то, что говорится в конце песни,— обычно целуются. «Марья Петровна у нас много знает походенешных писен» (гор. Чердынь, декабрь 1934 г.).

Прибайка. Колыбельная песня. «Это не песня, а просто прибайка» (со слов 70-летней уроженки гор. Каменск-Уральского, 1938 г.).

Прибаса. Приукраса, украшение всякого рода, в том числе на словах и вещественно. «Ну, да это поди только прибаса, а не правда» (гор. Свердловск, 1936 г.).

Пригалютка. Шутка, прибаутка, шуточная песня, частушка. «Где все-то их запомнишь,— еких-то пригалюток много ведь ходило», (деревня Пески, Далматовского района, 1939 г.).

Пригудалка. Частушка (Катав-Ивановский район Челябинской области).

Пригудать. Припевать частушки в такт игре на гармошке, балалайке и других инструментах (там же).

Придвойка. Повторение, удвоение. «Её поют с придвойкой» (от 72-летнего старика из села Липовки, Режевского района, Свердловской области, 4 июня 1947 г.).

Припевка. См. Величанье. «Кому-то девки припевку запели» (Среднее Зауралье).

Присказенька. Поговорка, пословица, словесная шутка, прибаутка. «Нет, это присказенька така у нас говорится» (гор. Соликамск, январь 1941 г.).

Присказулька. Короткая песенка, частушка. «Я таких-то присказулек тебе сколь хоть могу напеть» (Пермско-Сергинский район, Молотовской области, декабрь, 1934 г.).

Проголосная писня. Протяжная песня, исполняемая во время беседы с гостями, во время спокойной совместной работы. «Сперва стали проголосны писни петь, а потом и плясать зачали» (Северный и Средний Урал и Зауралье).

Прохожая. Песня, которую поют или играют её мотив на гармошке во время ходьбы. «Отец берёт гармонь, играет «прохожую». Данило запевает частушку, и так, с песней, мы входим во двор» (Иван Арамилев, Юность Матвея, «Новый мир», 1941, V, стр. 8). Так называется эта песня и в деревне Заозерье, Пермско-Сергинского района, Молотовской области.

Рассказёнка. Побасёнка, сказочка, анекдот. «Вот уж он у нас так всяки рассказёнки знал (гор. Верхнеуральск, октябрь, 1936 г.).

Сказывливать. Неоднократно рассказывать занимательные истории, сказки, анекдоты; сочинять, складывать. «Вот дядя Иван, бывало, сказывливал сказки-то,— ночи не опали, всё слушали» (Средний Урал и Зауралье).

Складывать. Сочинять, складывать, выдумывать песню, сказку, частушку и др. «У нас вон парни али девки соберутся и давай повертушки складывать» (Северный и Средний Урал и Зауралье).

Словинка. «Тайное слово», заговор, который-де открывает человеку доступ к кладу, к драгоценному полезному ископаемому. «Словинку знает» (П. П. Бажов, У старого рудника).

Собирало. Враль, выдумщик, умеющий интересно рассказывать сказки, всякого рода небылицы. «У нас тётка Наталья — так така-то она собирало, прямо страсть: откуда чо и берётся» (Средний Урал и Зауралье).

Собирать. Сочинять, интересно рассказывать, занимательно врать. «Вот, погодите, Ванька придёт, дак он зачнёт опеть вам собирать, только слушайте» (там же).

Собирёха. «Соромская», неприличного содержания песня, обычно плясовая; иногда такого же содержания рассказ. «Нехороша ета писня-то — собирёха такая» (деревня Трубина, Пышминского района, Свердловской области).

Тайный сказ. Сказка, легенда, которую, во избежание преследований со стороны всякого рода начальства, приходилось рассказывать тайно, «...в таких сказах появляется много неприятного для заводского начальства. Сказы начинают преследоваться, и поэтому они становятся тайными, их передают тайком от начальства, которое обычно изображается в довольно непривлекательном виде» (П. П. Бажов, У старого рудника).

Тинанара. Собирательно: песни-частушки, начинавшиеся со слова «Тинанара»; распевались обычно под гармошку при хождении молодёжи по селению.

Тинанара, котики,
Мазаны воротики.
Тинанара, кресь накресь.
Мазаны ворота есть.

(Среднее Зауралье, до революции).

Хоровая песня. Хороводная песня. «Как кругом ходят, поют хоровые песни» (село Ачит, Свердловской области, 1934 г.).

Частоговорка. Частушка, короткая песенка. «Ну, этих частоговорок у нас поётся сколько хошь» (Невьянский район, январь, 1937 г.).